01Aceitação dos termos

Ao criar uma conta ou usar a Vanessa, você concorda com estes Termos de Uso e com a nossa Política de Privacidade. Se não concordar com algum ponto, pedimos que não utilize o aplicativo. Estes termos valem para todas as funcionalidades, gratuitas ou premium.

02O que é a Vanessa

A Vanessa é um aplicativo que ajuda gestantes a organizar e acompanhar sua saúde durante a gestação, glicemia, pressão, peso, medicamentos, hidratação, bem-estar, exames, agenda, plano de parto, enxoval e o desenvolvimento do bebê semana a semana, entre outros recursos.

É uma ferramenta de organização e registro pessoal. Ela não realiza diagnósticos nem toma decisões clínicas por você.

03Não substitui o acompanhamento médico

04Sua conta

A Vanessa é destinada a maiores de 18 anos. Você é responsável por manter seus dados de acesso seguros e por todas as atividades realizadas na sua conta. As informações que você registra devem ser verdadeiras e atualizadas, já que são usadas para gerar seus gráficos, lembretes e relatórios.

05Uso adequado

A Vanessa é para uso pessoal. Você concorda em não:

• Usar o app para fins ilícitos ou que violem direitos de terceiros;
• Tentar acessar, copiar ou interferir em sistemas, dados de outras usuárias ou no funcionamento do serviço;
• Revender, sublicenciar ou explorar comercialmente o app sem autorização.

06Planos, assinaturas e pagamentos

A Vanessa oferece recursos gratuitos e recursos premium por assinatura. As assinaturas e os pagamentos são processados pela Google Play, conforme as regras da loja:

• O preço e o período (por exemplo, mensal ou anual) são exibidos no app antes da confirmação da compra;
• A assinatura é de renovação automática: ela se renova pelo mesmo período e valor, salvo cancelamento;
• A cobrança ocorre na sua conta da Google Play no momento da confirmação e a cada renovação;
• Quando houver período de avaliação gratuito, as condições serão informadas antes da contratação.

07Cancelamento e reembolso

Você pode cancelar a qualquer momento direto na sua conta da Google Play. O cancelamento interrompe as renovações futuras; você continua com acesso premium até o fim do período já pago. Os reembolsos seguem a política da Google Play e a legislação aplicável, incluindo o direito de arrependimento previsto no Código de Defesa do Consumidor.

08Propriedade intelectual

A marca Vanessa, o aplicativo, seu design, textos e código pertencem aos seus criadores e são protegidos por lei. Os dados que você insere são seus, você pode exportá-los e excluí-los quando quiser.

09Suspensão e encerramento

Você pode encerrar sua conta quando quiser, pela página de exclusão de conta. Podemos suspender ou encerrar contas que violem estes termos ou que coloquem em risco a segurança do serviço ou de outras usuárias, sempre que possível com aviso prévio.

10Disponibilidade e mudanças

Trabalhamos para manter a Vanessa sempre disponível, mas podemos atualizar, ajustar ou descontinuar recursos para melhorar o app. Quando houver mudanças relevantes nestes termos, avisaremos pelo aplicativo.

11Limitação de responsabilidade

A Vanessa é oferecida "como está". Na máxima extensão permitida em lei, não nos responsabilizamos por decisões tomadas com base apenas nas informações do app, nem por indisponibilidades temporárias, perdas de dados decorrentes de mau uso do dispositivo ou fatores fora do nosso controle.

12Lei aplicável e foro

Estes termos são regidos pelas leis do Brasil. Eventuais questões serão tratadas no foro do domicílio da usuária, conforme o Código de Defesa do Consumidor.

13Contato

Dúvidas sobre estes termos? Fale com a gente em support@myvanessa.pro ou pela página Fale Conosco.

14App Store (iOS) e EULA da Apple

Quando você baixa o Vanessa na Apple App Store, estes Termos passam a ser o seu Contrato de Licença de Usuário Final (EULA), celebrado entre você e nós, e não com a Apple. A Apple não é parte destes Termos e não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo; a Apple não tem qualquer obrigação de prestar manutenção ou suporte. Caso o app deixe de cumprir alguma garantia aplicável, você poderá notificar a Apple, e a Apple poderá reembolsar o preço de compra; na máxima extensão permitida pela lei, a Apple não tem qualquer outra obrigação de garantia. Nós (e não a Apple) somos responsáveis por tratar qualquer reclamação relativa ao app — responsabilidade pelo produto, não conformidade legal ou regulatória, reclamações de defesa do consumidor — bem como qualquer reclamação de terceiros alegando que o app viola direitos de propriedade intelectual.

Você declara que não está localizada em país sujeito a embargo do Governo dos EUA ou designado como país que apoia o terrorismo, e que não consta de qualquer lista do Governo dos EUA de partes proibidas ou restritas. A Apple e suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes Termos e podem fazê-los valer contra você. Se você não fornecer o seu próprio EULA, aplica-se o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativo Licenciado padrão da Apple (veja apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). As assinaturas no iOS são cobradas e gerenciadas por meio do seu Apple ID — gerencie-as ou cancele-as nas configurações da sua conta da App Store — e os reembolsos seguem os Termos dos Serviços de Mídia da Apple.

01Acceptance of terms

By creating an account or using Vanessa, you agree to these Terms of Use and to our Privacy Policy. If you disagree with any point, please do not use the app. These terms apply to all features, free or premium.

02What Vanessa is

Vanessa is an app that helps expecting mothers organize and track their health during pregnancy, glucose, blood pressure, weight, medications, hydration, well-being, exams, calendar, birth plan, layette, and week-by-week baby development, among other features.

It is a tool for personal organization and logging. It does not make diagnoses or clinical decisions for you.

03Not a substitute for medical care

04Your account

Vanessa is intended for users aged 18 or older. You are responsible for keeping your login credentials secure and for all activity on your account. The information you log should be true and up to date, as it powers your charts, reminders, and reports.

05Proper use

Vanessa is for personal use. You agree not to:

• Use the app for unlawful purposes or to violate the rights of others;
• Attempt to access, copy, or interfere with systems, other users' data, or the operation of the service;
• Resell, sublicense, or commercially exploit the app without authorization.

06Plans, subscriptions, and payments

Vanessa offers free features and premium features by subscription. Subscriptions and payments are processed by Google Play, per the store's rules:

• The price and period (e.g., monthly or yearly) are shown in the app before you confirm the purchase;
• The subscription auto-renews for the same period and amount, unless canceled;
• Billing occurs in your Google Play account at confirmation and on each renewal;
• When a free trial is offered, its terms are disclosed before you subscribe.

07Cancellation and refunds

You can cancel anytime directly in your Google Play account. Canceling stops future renewals; you keep premium access until the end of the period already paid. Refunds follow Google Play's policy and applicable law, including the right of withdrawal under Brazil's Consumer Protection Code.

08Intellectual property

The Vanessa brand, the app, its design, texts, and code belong to its creators and are protected by law. The data you enter is yours, you can export and delete it whenever you want.

09Suspension and termination

You can close your account anytime via the account deletion page. We may suspend or terminate accounts that violate these terms or endanger the security of the service or other users, with prior notice whenever possible.

10Availability and changes

We work to keep Vanessa always available, but we may update, adjust, or discontinue features to improve the app. When there are relevant changes to these terms, we will notify you in the app.

11Limitation of liability

Vanessa is provided "as is". To the fullest extent permitted by law, we are not responsible for decisions made solely on the app's information, nor for temporary outages, data loss from device misuse, or factors beyond our control.

12Governing law and jurisdiction

These terms are governed by the laws of Brazil. Any matters will be handled in the user's home jurisdiction, in line with consumer-protection law.

13Contact

Questions about these terms? Reach us at support@myvanessa.pro or via the Contact page.

14App Store (iOS) and Apple EULA

When you download Vanessa from the Apple App Store, these Terms are your End-User License Agreement (EULA), entered into between you and us, not Apple. Apple is not a party to these Terms and is not responsible for the app or its content; Apple has no obligation to provide maintenance or support. If the app fails to conform to any applicable warranty, you may notify Apple and Apple may refund the purchase price; to the maximum extent permitted by law, Apple has no other warranty obligation. We (not Apple) are responsible for addressing any claims relating to the app — product liability, legal or regulatory non-conformity, consumer-protection claims — and any third-party claim that the app infringes intellectual-property rights.

You represent that you are not located in a country subject to a U.S. Government embargo or designated 'terrorist-supporting', and that you are not on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties. Apple and its subsidiaries are third-party beneficiaries of these Terms and may enforce them against you. If you do not provide your own EULA, Apple's standard Licensed Application End User License Agreement applies (see apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). iOS subscriptions are billed and managed through your Apple ID — manage or cancel them in your App Store account settings — and refunds follow Apple Media Services Terms.

01Aceptación de los términos

Al crear una cuenta o usar Vanessa, aceptas estos Términos de Uso y nuestra Política de Privacidad. Si no estás de acuerdo con algún punto, te pedimos que no utilices la aplicación. Estos términos aplican a todas las funciones, gratuitas o premium.

02Qué es Vanessa

Vanessa es una app que ayuda a las gestantes a organizar y seguir su salud durante el embarazo, glucosa, presión, peso, medicamentos, hidratación, bienestar, exámenes, agenda, plan de parto, canastilla y el desarrollo del bebé semana a semana, entre otras funciones.

Es una herramienta de organización y registro personal. No realiza diagnósticos ni toma decisiones clínicas por ti.

03No sustituye el cuidado médico

04Tu cuenta

Vanessa está destinada a mayores de 18 años. Eres responsable de mantener seguras tus credenciales de acceso y de toda la actividad en tu cuenta. La información que registras debe ser verdadera y estar actualizada, ya que alimenta tus gráficos, recordatorios e informes.

05Uso adecuado

Vanessa es para uso personal. Aceptas no:

• Usar la app con fines ilícitos o que violen derechos de terceros;
• Intentar acceder, copiar o interferir en sistemas, datos de otras usuarias o en el funcionamiento del servicio;
• Revender, sublicenciar o explotar comercialmente la app sin autorización.

06Planes, suscripciones y pagos

Vanessa ofrece funciones gratuitas y funciones premium por suscripción. Las suscripciones y los pagos son procesados por Google Play, según las reglas de la tienda:

• El precio y el período (por ejemplo, mensual o anual) se muestran en la app antes de confirmar la compra;
• La suscripción es de renovación automática: se renueva por el mismo período e importe, salvo cancelación;
• El cobro ocurre en tu cuenta de Google Play al confirmar y en cada renovación;
• Cuando haya período de prueba gratuito, sus condiciones se informarán antes de contratar.

07Cancelación y reembolso

Puedes cancelar cuando quieras directamente en tu cuenta de Google Play. La cancelación detiene las renovaciones futuras; mantienes el acceso premium hasta el fin del período ya pagado. Los reembolsos siguen la política de Google Play y la legislación aplicable, incluido el derecho de arrepentimiento del Código de Defensa del Consumidor de Brasil.

08Propiedad intelectual

La marca Vanessa, la app, su diseño, textos y código pertenecen a sus creadores y están protegidos por ley. Los datos que ingresas son tuyos, puedes exportarlos y eliminarlos cuando quieras.

09Suspensión y cierre

Puedes cerrar tu cuenta cuando quieras, por la página de eliminación de cuenta. Podemos suspender o cerrar cuentas que violen estos términos o que pongan en riesgo la seguridad del servicio o de otras usuarias, siempre que sea posible con aviso previo.

10Disponibilidad y cambios

Trabajamos para mantener Vanessa siempre disponible, pero podemos actualizar, ajustar o descontinuar funciones para mejorar la app. Cuando haya cambios relevantes en estos términos, te avisaremos en la aplicación.

11Limitación de responsabilidad

Vanessa se ofrece "tal cual". En la máxima medida permitida por la ley, no nos responsabilizamos por decisiones tomadas únicamente con base en la información de la app, ni por indisponibilidades temporales, pérdida de datos por mal uso del dispositivo o factores fuera de nuestro control.

12Ley aplicable y jurisdicción

Estos términos se rigen por las leyes de Brasil. Cualquier cuestión se tratará en la jurisdicción del domicilio de la usuaria, conforme a la legislación de defensa del consumidor.

13Contacto

¿Dudas sobre estos términos? Escríbenos a support@myvanessa.pro o por la página Contáctanos.

14App Store (iOS) y EULA de Apple

Cuando descargas Vanessa desde la Apple App Store, estos Términos constituyen tu Contrato de Licencia de Usuario Final (EULA), celebrado entre tú y nosotros, y no con Apple. Apple no es parte de estos Términos y no es responsable de la app ni de su contenido; Apple no tiene obligación alguna de prestar mantenimiento ni soporte. Si la app no cumple con alguna garantía aplicable, podrás notificarlo a Apple y Apple podrá reembolsar el precio de compra; en la máxima medida permitida por la ley, Apple no tiene ninguna otra obligación de garantía. Nosotros (y no Apple) somos responsables de atender cualquier reclamación relacionada con la app — responsabilidad por el producto, incumplimiento legal o regulatorio, reclamaciones de protección al consumidor — así como cualquier reclamación de terceros que alegue que la app infringe derechos de propiedad intelectual.

Declaras que no te encuentras en un país sujeto a un embargo del Gobierno de los EE. UU. o designado como país que apoya el terrorismo, y que no figuras en ninguna lista del Gobierno de los EE. UU. de partes prohibidas o restringidas. Apple y sus subsidiarias son terceros beneficiarios de estos Términos y pueden hacerlos valer en tu contra. Si no proporcionas tu propio EULA, se aplica el Contrato de Licencia de Usuario Final de Aplicación con Licencia estándar de Apple (consulta apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula). Las suscripciones en iOS se cobran y gestionan a través de tu Apple ID — gestiónalas o cancélalas en los ajustes de tu cuenta de la App Store — y los reembolsos se rigen por los Términos de Apple Media Services.

01Annahme der Bedingungen

Indem Sie ein Konto erstellen oder Vanessa nutzen, stimmen Sie diesen Nutzungsbedingungen und unserer Datenschutzerklärung zu. Wenn Sie einem Punkt nicht zustimmen, bitten wir Sie, die App nicht zu nutzen. Diese Bedingungen gelten für alle Funktionen, ob kostenlos oder Premium.

02Was Vanessa ist

Vanessa ist eine App, die Schwangeren hilft, ihre Gesundheit während der Schwangerschaft zu organisieren und zu begleiten: Blutzucker, Blutdruck, Gewicht, Medikamente, Flüssigkeitszufuhr, Wohlbefinden, Untersuchungen, Terminkalender, Geburtsplan, Erstausstattung und die Entwicklung des Babys Woche für Woche, neben weiteren Funktionen.

Sie ist ein Werkzeug zur persönlichen Organisation und Erfassung. Sie stellt keine Diagnosen und trifft keine klinischen Entscheidungen für Sie.

03Kein Ersatz für die ärztliche Betreuung

04Ihr Konto

Vanessa richtet sich an Personen über 18 Jahre. Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten sicher aufzubewahren, und für alle Aktivitäten, die in Ihrem Konto durchgeführt werden. Die Informationen, die Sie erfassen, müssen wahr und aktuell sein, da sie zur Erstellung Ihrer Diagramme, Erinnerungen und Berichte verwendet werden.

05Angemessene Nutzung

Vanessa ist für den persönlichen Gebrauch bestimmt. Sie verpflichten sich, Folgendes zu unterlassen:

• die App für rechtswidrige Zwecke oder zur Verletzung von Rechten Dritter zu nutzen;
• zu versuchen, auf Systeme, Daten anderer Nutzerinnen oder den Betrieb des Dienstes zuzugreifen, sie zu kopieren oder zu stören;
• die App ohne Genehmigung weiterzuverkaufen, zu unterlizenzieren oder kommerziell zu verwerten.

06Tarife, Abonnements und Zahlungen

Vanessa bietet kostenlose Funktionen und Premium-Funktionen per Abonnement. Die Abonnements und Zahlungen werden von Google Play gemäß den Regeln des Stores abgewickelt:

• Der Preis und der Zeitraum (zum Beispiel monatlich oder jährlich) werden in der App vor der Bestätigung des Kaufs angezeigt;
• Das Abonnement verlängert sich automatisch: Es verlängert sich um denselben Zeitraum und Betrag, sofern es nicht gekündigt wird;
• Die Abbuchung erfolgt von Ihrem Google-Play-Konto zum Zeitpunkt der Bestätigung und bei jeder Verlängerung;
• Falls ein kostenloser Testzeitraum besteht, werden die Bedingungen vor dem Vertragsabschluss mitgeteilt.

07Kündigung und Erstattung

Sie können jederzeit direkt über Ihr Google-Play-Konto kündigen. Die Kündigung beendet künftige Verlängerungen; Sie behalten den Premium-Zugang bis zum Ende des bereits bezahlten Zeitraums. Erstattungen richten sich nach den Richtlinien von Google Play und den anwendbaren gesetzlichen Bestimmungen, einschließlich des im brasilianischen Verbraucherschutzgesetz vorgesehenen Widerrufsrechts.

08Geistiges Eigentum

Die Marke Vanessa, die App, ihr Design, ihre Texte und ihr Code gehören ihren Schöpfern und sind gesetzlich geschützt. Die Daten, die Sie eingeben, gehören Ihnen, Sie können sie jederzeit exportieren und löschen.

09Sperrung und Beendigung

Sie können Ihr Konto jederzeit über die Seite zur Kontolöschung beenden. Wir können Konten sperren oder beenden, die gegen diese Bedingungen verstoßen oder die Sicherheit des Dienstes oder anderer Nutzerinnen gefährden, wann immer möglich mit vorheriger Ankündigung.

10Verfügbarkeit und Änderungen

Wir arbeiten daran, Vanessa stets verfügbar zu halten, können jedoch Funktionen aktualisieren, anpassen oder einstellen, um die App zu verbessern. Bei wesentlichen Änderungen dieser Bedingungen informieren wir Sie über die App.

11Haftungsbeschränkung

Vanessa wird „wie besehen“ angeboten. Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften wir nicht für Entscheidungen, die allein auf Grundlage der Informationen der App getroffen werden, noch für vorübergehende Nichtverfügbarkeiten, Datenverluste infolge unsachgemäßer Nutzung des Geräts oder Faktoren außerhalb unserer Kontrolle.

12Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Diese Bedingungen unterliegen den Gesetzen Brasiliens. Etwaige Streitigkeiten werden am Gerichtsstand des Wohnsitzes der Nutzerin behandelt, gemäß dem brasilianischen Verbraucherschutzgesetz.

13Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen? Wenden Sie sich an uns unter support@myvanessa.pro oder über die Seite Kontakt.

01Koşulların kabulü

Bir hesap oluşturarak veya Vanessa'yı kullanarak, bu Kullanım Koşulları'nı ve Gizlilik Politikamızı kabul etmiş olursunuz. Herhangi bir noktayla aynı fikirde değilseniz, uygulamayı kullanmamanızı rica ederiz. Bu koşullar, ücretsiz veya premium tüm işlevler için geçerlidir.

02Vanessa nedir

Vanessa, gebelerin gebelik boyunca sağlıklarını düzenlemelerine ve takip etmelerine yardımcı olan bir uygulamadır; diğer kaynakların yanı sıra kan şekeri, tansiyon, kilo, ilaçlar, su tüketimi, esenlik, tahliller, takvim, doğum planı, bebek eşyaları ve bebeğin hafta hafta gelişimini içerir.

Bu, bir kişisel düzenleme ve kayıt aracıdır. Teşhis koymaz, sizin yerinize klinik kararlar almaz.

03Tıbbi takibin yerini almaz

04Hesabınız

Vanessa, 18 yaşından büyükler için tasarlanmıştır. Erişim bilgilerinizi güvende tutmaktan ve hesabınızda yapılan tüm faaliyetlerden siz sorumlusunuz. Kaydettiğiniz bilgiler grafiklerinizi, hatırlatıcılarınızı ve raporlarınızı oluşturmak için kullanıldığından, doğru ve güncel olmalıdır.

05Uygun kullanım

Vanessa kişisel kullanım içindir. Şunları yapmamayı kabul edersiniz:

• Uygulamayı yasa dışı amaçlarla veya üçüncü tarafların haklarını ihlal edecek şekilde kullanmak;
• Sistemlere, diğer kullanıcıların verilerine veya hizmetin işleyişine erişmeye, bunları kopyalamaya veya müdahale etmeye çalışmak;
• Uygulamayı izinsiz olarak yeniden satmak, alt lisanslamak veya ticari olarak kullanmak.

06Planlar, abonelikler ve ödemeler

Vanessa ücretsiz kaynaklar ve abonelikle premium kaynaklar sunar. Abonelikler ve ödemeler, mağaza kurallarına göre Google Play tarafından işlenir:

• Fiyat ve süre (örneğin, aylık veya yıllık), satın alma onayından önce uygulamada görüntülenir;
• Abonelik otomatik yenilemelidir: iptal edilmediği sürece aynı süre ve tutarla yenilenir;
• Ücretlendirme, onay anında ve her yenilemede Google Play hesabınızdan yapılır;
• Ücretsiz deneme süresi olduğunda, koşullar satın almadan önce bildirilir.

07İptal ve geri ödeme

Doğrudan Google Play hesabınızdan istediğiniz an iptal edebilirsiniz. İptal, gelecekteki yenilemeleri durdurur; halihazırda ödenmiş sürenin sonuna kadar premium erişiminiz devam eder. Geri ödemeler, Google Play politikasına ve Tüketicinin Korunması Kanunu'nda öngörülen cayma hakkı dahil yürürlükteki mevzuata tabidir.

08Fikri mülkiyet

Vanessa markası, uygulama, tasarımı, metinleri ve kodu yaratıcılarına aittir ve kanunla korunmaktadır. Girdiğiniz veriler sizindir, bunları istediğiniz an dışa aktarabilir ve silebilirsiniz.

09Askıya alma ve sonlandırma

Hesabınızı istediğiniz an hesap silme sayfasından sonlandırabilirsiniz. Bu koşulları ihlal eden veya hizmetin ya da diğer kullanıcıların güvenliğini tehlikeye atan hesapları, mümkün olduğunca önceden bildirimde bulunarak askıya alabilir veya sonlandırabiliriz.

10Erişilebilirlik ve değişiklikler

Vanessa'yı her zaman erişilebilir tutmak için çalışıyoruz, ancak uygulamayı iyileştirmek için kaynakları güncelleyebilir, ayarlayabilir veya sonlandırabiliriz. Bu koşullarda önemli değişiklikler olduğunda, uygulama üzerinden sizi bilgilendireceğiz.

11Sorumluluğun sınırlandırılması

Vanessa “olduğu gibi” sunulur. Kanunun izin verdiği azami ölçüde, yalnızca uygulama bilgilerine dayanılarak alınan kararlardan, geçici erişilemezliklerden, cihazın yanlış kullanımından kaynaklanan veri kayıplarından veya kontrolümüz dışındaki etkenlerden sorumlu değiliz.

12Geçerli hukuk ve yetkili merci

Bu koşullar Brasil yasalarına tabidir. Olası ihtilaflar, Tüketicinin Korunması Kanunu uyarınca kullanıcının ikametgahının bulunduğu yargı yerinde ele alınacaktır.

13İletişim

Bu koşullarla ilgili sorularınız mı var? Bizimle support@myvanessa.pro adresinden veya Bize Ulaşın sayfasından iletişime geçin.

01Acceptation des conditions

En créant un compte ou en utilisant Vanessa, vous acceptez ces Conditions d'utilisation ainsi que notre Politique de confidentialité. Si vous n'êtes pas d'accord avec un point, nous vous demandons de ne pas utiliser l'application. Ces conditions s'appliquent à toutes les fonctionnalités, gratuites ou premium.

02Qu'est-ce que Vanessa

Vanessa est une application qui aide les femmes enceintes à organiser et suivre leur santé pendant la grossesse : glycémie, tension, poids, médicaments, hydratation, bien-être, examens, agenda, projet de naissance, trousseau et le développement du bébé semaine après semaine, entre autres fonctionnalités.

C'est un outil d'organisation et de suivi personnel. Elle ne réalise pas de diagnostics et ne prend pas de décisions cliniques à votre place.

03Ne remplace pas le suivi médical

04Votre compte

Vanessa est destinée aux personnes de plus de 18 ans. Vous êtes responsable de la sécurité de vos identifiants d'accès et de toutes les activités réalisées sur votre compte. Les informations que vous enregistrez doivent être véridiques et à jour, car elles servent à générer vos graphiques, rappels et rapports.

05Usage approprié

Vanessa est destinée à un usage personnel. Vous acceptez de ne pas :

• Utiliser l'application à des fins illicites ou portant atteinte aux droits de tiers ;
• Tenter d'accéder, de copier ou d'interférer avec les systèmes, les données d'autres utilisatrices ou le fonctionnement du service ;
• Revendre, sous-licencier ou exploiter commercialement l'application sans autorisation.

06Forfaits, abonnements et paiements

Vanessa propose des fonctionnalités gratuites et des fonctionnalités premium par abonnement. Les abonnements et les paiements sont traités par Google Play, conformément aux règles de la boutique :

• Le prix et la période (par exemple, mensuelle ou annuelle) sont affichés dans l'application avant la confirmation de l'achat ;
• L'abonnement est à renouvellement automatique : il se renouvelle pour la même période et le même montant, sauf annulation ;
• Le prélèvement a lieu sur votre compte Google Play au moment de la confirmation et à chaque renouvellement ;
• Lorsqu'une période d'essai gratuite est proposée, les conditions seront indiquées avant la souscription.

07Annulation et remboursement

Vous pouvez annuler à tout moment directement sur votre compte Google Play. L'annulation interrompt les renouvellements futurs ; vous conservez l'accès premium jusqu'à la fin de la période déjà payée. Les remboursements suivent la politique de Google Play et la législation applicable, y compris le droit de rétractation prévu par le Code de défense du consommateur.

08Propriété intellectuelle

La marque Vanessa, l'application, son design, ses textes et son code appartiennent à leurs créateurs et sont protégés par la loi. Les données que vous saisissez vous appartiennent, vous pouvez les exporter et les supprimer quand vous le souhaitez.

09Suspension et résiliation

Vous pouvez résilier votre compte quand vous le souhaitez, via la page de suppression de compte. Nous pouvons suspendre ou résilier les comptes qui enfreignent ces conditions ou qui mettent en péril la sécurité du service ou d'autres utilisatrices, dans la mesure du possible avec un préavis.

10Disponibilité et modifications

Nous travaillons à maintenir Vanessa toujours disponible, mais nous pouvons mettre à jour, ajuster ou supprimer des fonctionnalités pour améliorer l'application. En cas de modifications importantes de ces conditions, nous vous en informerons via l'application.

11Limitation de responsabilité

Vanessa est fournie « en l'état ». Dans la mesure maximale permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des décisions prises uniquement sur la base des informations de l'application, ni des indisponibilités temporaires, des pertes de données résultant d'une mauvaise utilisation de l'appareil ou de facteurs hors de notre contrôle.

12Loi applicable et juridiction

Ces conditions sont régies par les lois du Brésil. Les éventuels litiges seront traités devant la juridiction du domicile de l'utilisatrice, conformément au Code de défense du consommateur.

13Contact

Des questions sur ces conditions ? Contactez-nous à l'adresse support@myvanessa.pro ou via la page Contactez-nous.

01Accettazione dei termini

Creando un account o utilizzando Vanessa, accetti questi Termini di Servizio e la nostra Informativa sulla Privacy. Se non sei d'accordo con qualche punto, ti chiediamo di non utilizzare l'applicazione. Questi termini valgono per tutte le funzionalità, gratuite o premium.

02Che cos'è Vanessa

Vanessa è un'applicazione che aiuta le gestanti a organizzare e monitorare la propria salute durante la gravidanza, glicemia, pressione, peso, farmaci, idratazione, benessere, esami, agenda, piano del parto, corredino e lo sviluppo del bambino settimana dopo settimana, tra le altre funzioni.

È uno strumento di organizzazione e registrazione personale. Non effettua diagnosi né prende decisioni cliniche al posto tuo.

03Non sostituisce il monitoraggio medico

04Il tuo account

Vanessa è destinata ai maggiori di 18 anni. Sei responsabile di mantenere sicure le tue credenziali di accesso e di tutte le attività svolte sul tuo account. Le informazioni che registri devono essere veritiere e aggiornate, poiché vengono utilizzate per generare i tuoi grafici, promemoria e report.

05Uso appropriato

Vanessa è per uso personale. Accetti di non:

• Utilizzare l'app per scopi illeciti o che violino i diritti di terzi;
• Tentare di accedere, copiare o interferire con i sistemi, i dati di altre utenti o con il funzionamento del servizio;
• Rivendere, concedere in sublicenza o sfruttare commercialmente l'app senza autorizzazione.

06Piani, abbonamenti e pagamenti

Vanessa offre funzioni gratuite e funzioni premium tramite abbonamento. Gli abbonamenti e i pagamenti sono elaborati da Google Play, secondo le regole dello store:

• Il prezzo e il periodo (ad esempio, mensile o annuale) sono mostrati nell'app prima della conferma dell'acquisto;
• L'abbonamento è a rinnovo automatico: si rinnova per lo stesso periodo e importo, salvo cancellazione;
• L'addebito avviene sul tuo account Google Play al momento della conferma e a ogni rinnovo;
• Qualora sia previsto un periodo di prova gratuito, le condizioni saranno comunicate prima della sottoscrizione.

07Cancellazione e rimborso

Puoi cancellare in qualsiasi momento direttamente dal tuo account Google Play. La cancellazione interrompe i rinnovi futuri; continui ad avere accesso premium fino alla fine del periodo già pagato. I rimborsi seguono la politica di Google Play e la legislazione applicabile, incluso il diritto di recesso previsto dal Codice di Difesa del Consumatore.

08Proprietà intellettuale

Il marchio Vanessa, l'applicazione, il suo design, i testi e il codice appartengono ai loro creatori e sono protetti dalla legge. I dati che inserisci sono tuoi, puoi esportarli ed eliminarli quando vuoi.

09Sospensione e chiusura

Puoi chiudere il tuo account quando vuoi, tramite la pagina di eliminazione dell'account. Possiamo sospendere o chiudere gli account che violano questi termini o che mettono a rischio la sicurezza del servizio o di altre utenti, sempre, ove possibile, con preavviso.

10Disponibilità e modifiche

Lavoriamo per mantenere Vanessa sempre disponibile, ma possiamo aggiornare, adeguare o interrompere funzioni per migliorare l'app. Quando vi saranno modifiche rilevanti a questi termini, ti avviseremo tramite l'applicazione.

11Limitazione di responsabilità

Vanessa è offerta “così com'è”. Nella massima misura consentita dalla legge, non siamo responsabili per le decisioni prese basandosi unicamente sulle informazioni dell'app, né per indisponibilità temporanee, perdite di dati derivanti da un uso improprio del dispositivo o da fattori al di fuori del nostro controllo.

12Legge applicabile e foro competente

Questi termini sono regolati dalle leggi del Brasile. Eventuali controversie saranno trattate presso il foro del domicilio dell'utente, ai sensi del Codice di Difesa del Consumatore.

13Contatto

Domande su questi termini? Contattaci all'indirizzo support@myvanessa.pro o tramite la pagina Contattaci.

01Akceptacja warunków

Tworząc konto lub korzystając z Vanessy, akceptujesz niniejsze Warunki Korzystania oraz naszą Politykę Prywatności. Jeśli nie zgadzasz się z którymkolwiek punktem, prosimy, abyś nie korzystał(a) z aplikacji. Niniejsze warunki obowiązują dla wszystkich funkcji, bezpłatnych i premium.

02Czym jest Vanessa

Vanessa to aplikacja, która pomaga kobietom w ciąży organizować i monitorować swoje zdrowie podczas ciąży, glikemię, ciśnienie, wagę, leki, nawodnienie, samopoczucie, badania, kalendarz, plan porodu, wyprawkę oraz rozwój dziecka tydzień po tygodniu, między innymi.

Jest to narzędzie do organizacji i osobistego rejestrowania. Nie stawia diagnoz ani nie podejmuje za Ciebie decyzji klinicznych.

03Nie zastępuje opieki medycznej

04Twoje konto

Vanessa jest przeznaczona dla osób pełnoletnich, powyżej 18 roku życia. Jesteś odpowiedzialny(a) za zabezpieczenie swoich danych logowania oraz za wszystkie czynności wykonywane na Twoim koncie. Informacje, które rejestrujesz, powinny być prawdziwe i aktualne, ponieważ służą do generowania Twoich wykresów, przypomnień i raportów.

05Właściwe korzystanie

Vanessa służy do użytku osobistego. Zgadzasz się, że nie będziesz:

• Używać aplikacji do celów niezgodnych z prawem lub naruszających prawa osób trzecich;
• Próbować uzyskać dostęp, kopiować lub ingerować w systemy, dane innych użytkowniczek lub w działanie usługi;
• Odsprzedawać, udzielać sublicencji ani wykorzystywać komercyjnie aplikacji bez upoważnienia.

06Plany, subskrypcje i płatności

Vanessa oferuje funkcje bezpłatne oraz funkcje premium w ramach subskrypcji. Subskrypcje i płatności są przetwarzane przez Google Play, zgodnie z zasadami sklepu:

• Cena i okres (na przykład miesięczny lub roczny) są wyświetlane w aplikacji przed potwierdzeniem zakupu;
• Subskrypcja podlega automatycznemu odnawianiu: odnawia się na ten sam okres i za tę samą kwotę, o ile nie zostanie anulowana;
• Opłata jest pobierana z Twojego konta Google Play w momencie potwierdzenia oraz przy każdym odnowieniu;
• Jeśli przewidziany jest okres bezpłatnej próby, jego warunki zostaną podane przed zawarciem umowy.

07Anulowanie i zwrot

Możesz anulować w dowolnym momencie bezpośrednio na swoim koncie Google Play. Anulowanie przerywa przyszłe odnowienia; zachowujesz dostęp premium do końca już opłaconego okresu. Zwroty podlegają polityce Google Play oraz obowiązującym przepisom, w tym prawu do odstąpienia przewidzianemu w Kodeksie Ochrony Konsumentów.

08Własność intelektualna

Marka Vanessa, aplikacja, jej projekt, teksty i kod należą do ich twórców i są chronione prawem. Dane, które wprowadzasz, należą do Ciebie, możesz je wyeksportować i usunąć w dowolnym momencie.

09Zawieszenie i zakończenie

Możesz zamknąć swoje konto w dowolnym momencie, za pośrednictwem strony usuwania konta. Możemy zawiesić lub zamknąć konta naruszające niniejsze warunki lub zagrażające bezpieczeństwu usługi albo innych użytkowniczek, w miarę możliwości z wcześniejszym powiadomieniem.

10Dostępność i zmiany

Pracujemy nad tym, aby Vanessa była zawsze dostępna, ale możemy aktualizować, dostosowywać lub wycofywać funkcje w celu ulepszenia aplikacji. W przypadku istotnych zmian w niniejszych warunkach poinformujemy o tym za pośrednictwem aplikacji.

11Ograniczenie odpowiedzialności

Vanessa jest udostępniana „w stanie takim, w jakim jest". W maksymalnym zakresie dozwolonym przez prawo nie ponosimy odpowiedzialności za decyzje podjęte wyłącznie na podstawie informacji z aplikacji, ani za tymczasowe niedostępności, utratę danych wynikającą z niewłaściwego użytkowania urządzenia lub czynniki pozostające poza naszą kontrolą.

12Prawo właściwe i właściwość sądu

Niniejsze warunki podlegają prawu Brazylii. Ewentualne kwestie będą rozpatrywane przez sąd właściwy dla miejsca zamieszkania użytkowniczki, zgodnie z Kodeksem Ochrony Konsumentów.

13Kontakt

Masz pytania dotyczące niniejszych warunków? Skontaktuj się z nami pod adresem support@myvanessa.pro lub za pośrednictwem strony Skontaktuj się z nami.

01Godkännande av villkoren

När du skapar ett konto eller använder Vanessa godkänner du dessa användarvillkor och vår integritetspolicy. Om du inte samtycker till någon punkt ber vi dig att inte använda applikationen. Dessa villkor gäller för alla funktioner, gratis eller premium.

02Vad är Vanessa

Vanessa är en applikation som hjälper gravida att organisera och följa sin hälsa under graviditeten, blodsocker, blodtryck, vikt, mediciner, vätskeintag, välbefinnande, undersökningar, tidsbokning, förlossningsplan, babyutrustning och barnets utveckling vecka för vecka, bland andra funktioner.

Det är ett verktyg för personlig organisation och registrering. Den ställer inga diagnoser och fattar inga kliniska beslut åt dig.

03Ersätter inte medicinsk uppföljning

04Ditt konto

Vanessa är avsedd för personer över 18 år. Du ansvarar för att hålla dina inloggningsuppgifter säkra och för alla aktiviteter som utförs på ditt konto. Informationen du registrerar ska vara sann och uppdaterad, eftersom den används för att skapa dina diagram, påminnelser och rapporter.

05Lämplig användning

Vanessa är för personligt bruk. Du samtycker till att inte:

• Använda appen för olagliga ändamål eller som kränker tredje parts rättigheter;
• Försöka komma åt, kopiera eller störa system, andra användares data eller tjänstens funktion;
• Vidareförsälja, underlicensiera eller kommersiellt utnyttja appen utan tillstånd.

06Planer, prenumerationer och betalningar

Vanessa erbjuder gratisfunktioner och premiumfunktioner via prenumeration. Prenumerationerna och betalningarna behandlas av Google Play, enligt butikens regler:

• Priset och perioden (till exempel månads- eller årsvis) visas i appen innan köpet bekräftas;
• Prenumerationen förnyas automatiskt: den förnyas för samma period och belopp, om den inte sägs upp;
• Debiteringen sker på ditt Google Play-konto vid bekräftelsen och vid varje förnyelse;
• När en gratis provperiod erbjuds kommer villkoren att informeras innan avtalet ingås.

07Uppsägning och återbetalning

Du kan säga upp när som helst direkt på ditt Google Play-konto. Uppsägningen avbryter framtida förnyelser; du behåller premiumtillgången till slutet av den period du redan betalat för. Återbetalningar följer Google Plays policy och tillämplig lagstiftning, inklusive ångerrätten enligt konsumentskyddslagen.

08Immateriella rättigheter

Varumärket Vanessa, applikationen, dess design, texter och kod tillhör dess skapare och skyddas av lag. Datan du matar in är din, du kan exportera och radera den när du vill.

09Avstängning och avslutande

Du kan avsluta ditt konto när du vill, via sidan för radering av konto. Vi kan stänga av eller avsluta konton som bryter mot dessa villkor eller som äventyrar säkerheten för tjänsten eller för andra användare, alltid med förhandsmeddelande när det är möjligt.

10Tillgänglighet och ändringar

Vi arbetar för att hålla Vanessa alltid tillgänglig, men vi kan uppdatera, justera eller avveckla funktioner för att förbättra appen. När det sker relevanta ändringar i dessa villkor meddelar vi dig via applikationen.

11Ansvarsbegränsning

Vanessa erbjuds ”i befintligt skick”. I den största utsträckning som lagen tillåter ansvarar vi inte för beslut som fattas enbart på grundval av appens information, inte heller för tillfälliga avbrott, dataförluster till följd av felaktig användning av enheten eller faktorer utanför vår kontroll.

12Tillämplig lag och behörig domstol

Dessa villkor regleras av Brasiliens lagar. Eventuella frågor behandlas vid domstolen på användarens hemort, enligt konsumentskyddslagen.

13Kontakt

Frågor om dessa villkor? Kontakta oss på support@myvanessa.pro eller via sidan Kontakta oss.

01Aanvaarding van de voorwaarden

Door een account aan te maken of Vanessa te gebruiken, ga je akkoord met deze Gebruiksvoorwaarden en met ons Privacybeleid. Als je het met een bepaald punt niet eens bent, vragen wij je de applicatie niet te gebruiken. Deze voorwaarden gelden voor alle functies, gratis of premium.

02Wat is Vanessa

Vanessa is een applicatie die zwangere vrouwen helpt om hun gezondheid tijdens de zwangerschap te organiseren en op te volgen: bloedglucose, bloeddruk, gewicht, medicijnen, hydratatie, welzijn, onderzoeken, agenda, geboorteplan, babyuitzet en de ontwikkeling van de baby week na week, naast andere functies.

Het is een hulpmiddel voor persoonlijke organisatie en registratie. Het stelt geen diagnoses en neemt geen klinische beslissingen voor je.

03Vervangt geen medische begeleiding

04Je account

Vanessa is bedoeld voor personen ouder dan 18 jaar. Je bent verantwoordelijk om je toegangsgegevens veilig te houden en voor alle activiteiten die op je account worden uitgevoerd. De informatie die je registreert, moet waarheidsgetrouw en actueel zijn, aangezien deze wordt gebruikt om je grafieken, herinneringen en rapporten te genereren.

05Correct gebruik

Vanessa is voor persoonlijk gebruik. Je gaat ermee akkoord om niet:

• De app te gebruiken voor onwettige doeleinden of doeleinden die de rechten van derden schenden;
• Te proberen toegang te krijgen tot, te kopiëren of in te grijpen in systemen, gegevens van andere gebruiksters of de werking van de dienst;
• De app door te verkopen, in sublicentie te geven of commercieel te exploiteren zonder toestemming.

06Pakketten, abonnementen en betalingen

Vanessa biedt gratis functies en premiumfuncties via abonnement. De abonnementen en betalingen worden verwerkt door Google Play, conform de regels van de winkel:

• De prijs en de periode (bijvoorbeeld maandelijks of jaarlijks) worden in de app getoond voordat de aankoop wordt bevestigd;
• Het abonnement wordt automatisch verlengd: het wordt verlengd voor dezelfde periode en hetzelfde bedrag, tenzij het wordt opgezegd;
• De afschrijving vindt plaats op je Google Play-account op het moment van de bevestiging en bij elke verlenging;
• Wanneer er een gratis proefperiode is, worden de voorwaarden vóór de aanschaf meegedeeld.

07Opzegging en terugbetaling

Je kunt op elk moment opzeggen, rechtstreeks in je Google Play-account. De opzegging stopt toekomstige verlengingen; je behoudt premiumtoegang tot het einde van de reeds betaalde periode. De terugbetalingen volgen het beleid van Google Play en de toepasselijke wetgeving, inclusief het herroepingsrecht dat is vastgelegd in het Código de Defesa do Consumidor.

08Intellectueel eigendom

Het merk Vanessa, de applicatie, het ontwerp, de teksten en de code behoren toe aan de makers en zijn wettelijk beschermd. De gegevens die je invoert zijn van jou, je kunt ze exporteren en verwijderen wanneer je wilt.

09Opschorting en beëindiging

Je kunt je account beëindigen wanneer je wilt, via de pagina voor accountverwijdering. Wij kunnen accounts opschorten of beëindigen die deze voorwaarden schenden of die de veiligheid van de dienst of van andere gebruiksters in gevaar brengen, waar mogelijk met voorafgaande kennisgeving.

10Beschikbaarheid en wijzigingen

Wij werken eraan om Vanessa altijd beschikbaar te houden, maar wij kunnen functies bijwerken, aanpassen of stopzetten om de app te verbeteren. Wanneer er belangrijke wijzigingen in deze voorwaarden zijn, laten wij het je weten via de applicatie.

11Beperking van aansprakelijkheid

Vanessa wordt aangeboden „zoals het is”. Voor zover wettelijk toegestaan, zijn wij niet aansprakelijk voor beslissingen die uitsluitend zijn genomen op basis van de informatie in de app, noch voor tijdelijke onbeschikbaarheid, gegevensverlies als gevolg van verkeerd gebruik van het apparaat of factoren buiten onze controle.

12Toepasselijk recht en bevoegde rechtbank

Deze voorwaarden worden beheerst door de wetten van Brazilië. Eventuele geschillen worden behandeld door de rechtbank van de woonplaats van de gebruikster, conform het Código de Defesa do Consumidor.

13Contact

Vragen over deze voorwaarden? Neem contact met ons op via support@myvanessa.pro of via de pagina Contact.

01Accept af vilkårene

Når du opretter en konto eller bruger Vanessa, accepterer du disse brugsvilkår og vores privatlivspolitik. Hvis du ikke er enig i et af punkterne, beder vi dig om ikke at bruge appen. Disse vilkår gælder for alle funktioner, gratis eller premium.

02Hvad er Vanessa

Vanessa er en app, der hjælper gravide med at organisere og følge deres sundhed under graviditeten, blodsukker, blodtryk, vægt, medicin, hydrering, velvære, prøver, kalender, fødselsplan, babyudstyr og babyens udvikling uge for uge, blandt andre funktioner.

Det er et værktøj til organisering og personlig registrering. Den stiller ikke diagnoser og træffer ikke kliniske beslutninger for dig.

03Erstatter ikke lægelig opfølgning

04Din konto

Vanessa er beregnet til personer over 18 år. Du er ansvarlig for at holde dine adgangsoplysninger sikre og for alle aktiviteter, der udføres på din konto. De oplysninger, du registrerer, skal være sande og opdaterede, da de bruges til at generere dine grafer, påmindelser og rapporter.

05Korrekt brug

Vanessa er til personlig brug. Du accepterer ikke at:

• Bruge appen til ulovlige formål eller formål, der krænker tredjeparters rettigheder;
• Forsøge at tilgå, kopiere eller forstyrre systemer, andre brugeres data eller tjenestens funktion;
• Videresælge, underlicensere eller kommercielt udnytte appen uden tilladelse.

06Planer, abonnementer og betalinger

Vanessa tilbyder gratis funktioner og premium-funktioner via abonnement. Abonnementer og betalinger behandles af Google Play, i henhold til butikkens regler:

• Prisen og perioden (for eksempel månedlig eller årlig) vises i appen før bekræftelse af købet;
• Abonnementet fornyes automatisk: det fornyes for samme periode og beløb, medmindre det opsiges;
• Opkrævningen sker på din Google Play-konto på tidspunktet for bekræftelsen og ved hver fornyelse;
• Hvis der er en gratis prøveperiode, vil betingelserne blive oplyst før indgåelse af aftalen.

07Opsigelse og refusion

Du kan opsige til enhver tid direkte på din Google Play-konto. Opsigelsen standser fremtidige fornyelser; du beholder premium-adgang indtil udløbet af den allerede betalte periode. Refusioner følger Google Plays politik og den gældende lovgivning, herunder fortrydelsesretten i den brasilianske forbrugerbeskyttelseslov (Código de Defesa do Consumidor).

08Immaterielle rettigheder

Varemærket Vanessa, appen, dens design, tekster og kode tilhører dens skabere og er beskyttet af loven. De data, du indtaster, er dine, du kan eksportere og slette dem, når du vil.

09Suspension og ophør

Du kan lukke din konto, når du vil, via siden om sletning af konto. Vi kan suspendere eller lukke konti, der overtræder disse vilkår, eller som bringer tjenestens eller andre brugeres sikkerhed i fare, så vidt muligt med forudgående varsel.

10Tilgængelighed og ændringer

Vi arbejder for at holde Vanessa altid tilgængelig, men vi kan opdatere, justere eller indstille funktioner for at forbedre appen. Når der er væsentlige ændringer af disse vilkår, giver vi besked via appen.

11Ansvarsbegrænsning

Vanessa tilbydes „som den er“. I videst muligt omfang tilladt ved lov er vi ikke ansvarlige for beslutninger truffet alene på grundlag af oplysningerne i appen, eller for midlertidig utilgængelighed, tab af data som følge af forkert brug af enheden eller faktorer uden for vores kontrol.

12Gældende lov og værneting

Disse vilkår er underlagt Brasiliens love. Eventuelle tvister behandles ved værnetinget for brugerens bopæl, i henhold til den brasilianske forbrugerbeskyttelseslov (Código de Defesa do Consumidor).

13Kontakt

Spørgsmål til disse vilkår? Kontakt os på support@myvanessa.pro eller via siden Kontakt os.

01Aksept av vilkårene

Når du oppretter en konto eller bruker Vanessa, godtar du disse bruksvilkårene og vår personvernerklæring. Hvis du ikke er enig i noe punkt, ber vi deg om å ikke bruke applikasjonen. Disse vilkårene gjelder for alle funksjoner, både gratis og premium.

02Hva er Vanessa

Vanessa er en applikasjon som hjelper gravide med å organisere og følge med på helsen sin gjennom svangerskapet, blodsukker, blodtrykk, vekt, medikamenter, hydrering, velvære, prøver, kalender, fødselsplan, babyutstyr og babyens utvikling uke for uke, blant andre funksjoner.

Det er et verktøy for organisering og personlig registrering. Den stiller ikke diagnoser og tar ikke kliniske beslutninger for deg.

03Erstatter ikke medisinsk oppfølging

04Kontoen din

Vanessa er beregnet på personer over 18 år. Du er ansvarlig for å holde påloggingsdataene dine sikre og for alle aktiviteter som utføres på kontoen din. Informasjonen du registrerer må være sann og oppdatert, siden den brukes til å generere grafene, påminnelsene og rapportene dine.

05Riktig bruk

Vanessa er til personlig bruk. Du samtykker i å ikke:

• Bruke appen til ulovlige formål eller formål som krenker tredjeparters rettigheter;
• Forsøke å få tilgang til, kopiere eller forstyrre systemer, andre brukeres data eller tjenestens drift;
• Videreselge, viderelisensiere eller utnytte appen kommersielt uten tillatelse.

06Planer, abonnementer og betalinger

Vanessa tilbyr gratis funksjoner og premium-funksjoner via abonnement. Abonnementene og betalingene behandles av Google Play, i henhold til butikkens regler:

• Prisen og perioden (for eksempel månedlig eller årlig) vises i appen før kjøpet bekreftes;
• Abonnementet har automatisk fornyelse: det fornyes for samme periode og beløp, med mindre det sies opp;
• Belastningen skjer på Google Play-kontoen din ved bekreftelsen og ved hver fornyelse;
• Når det finnes en gratis prøveperiode, vil vilkårene bli oppgitt før tegningen.

07Oppsigelse og refusjon

Du kan si opp når som helst direkte på Google Play-kontoen din. Oppsigelsen stanser fremtidige fornyelser; du beholder premium-tilgangen til slutten av perioden som allerede er betalt. Refusjoner følger retningslinjene til Google Play og gjeldende lovgivning, inkludert angreretten som er fastsatt i Código de Defesa do Consumidor.

08Immaterielle rettigheter

Varemerket Vanessa, applikasjonen, dens design, tekster og kode tilhører skaperne og er beskyttet av loven. Dataene du legger inn er dine, du kan eksportere og slette dem når du vil.

09Suspensjon og avslutning

Du kan avslutte kontoen din når du vil, via siden for sletting av konto. Vi kan suspendere eller avslutte kontoer som bryter disse vilkårene eller som setter sikkerheten til tjenesten eller andre brukere i fare, når det er mulig med forvarsel.

10Tilgjengelighet og endringer

Vi jobber for å holde Vanessa alltid tilgjengelig, men vi kan oppdatere, justere eller avvikle funksjoner for å forbedre appen. Når det er vesentlige endringer i disse vilkårene, vil vi varsle via applikasjonen.

11Ansvarsbegrensning

Vanessa tilbys «som den er». I den største utstrekning loven tillater, er vi ikke ansvarlige for beslutninger som tas utelukkende basert på informasjonen i appen, eller for midlertidige utilgjengeligheter, tap av data som følge av feil bruk av enheten eller faktorer utenfor vår kontroll.

12Gjeldende lov og verneting

Disse vilkårene er underlagt lovene i Brasil. Eventuelle spørsmål vil bli behandlet ved brukerens hjemting, i henhold til Código de Defesa do Consumidor.

13Kontakt

Spørsmål om disse vilkårene? Ta kontakt med oss på support@myvanessa.pro eller via siden Kontakt oss.

01Prihvaćanje uvjeta

Stvaranjem računa ili korištenjem Vanesse pristajete na ove Uvjete korištenja i na naša Pravila privatnosti. Ako se ne slažete s nekom točkom, molimo vas da ne koristite aplikaciju. Ovi uvjeti vrijede za sve funkcionalnosti, besplatne ili premium.

02Što je Vanessa

Vanessa je aplikacija koja pomaže trudnicama organizirati i pratiti svoje zdravlje tijekom trudnoće, glukozu u krvi, tlak, težinu, lijekove, hidrataciju, dobrobit, pretrage, raspored, plan poroda, opremu za bebu i razvoj bebe iz tjedna u tjedan, uz druge funkcije.

To je alat za organizaciju i osobno bilježenje. Ne postavlja dijagnoze niti donosi kliničke odluke umjesto vas.

03Ne zamjenjuje liječnički nadzor

04Vaš račun

Vanessa je namijenjena osobama starijima od 18 godina. Odgovorni ste za čuvanje sigurnosti svojih podataka za pristup i za sve aktivnosti obavljene na vašem računu. Informacije koje bilježite moraju biti istinite i ažurne, jer se koriste za izradu vaših grafikona, podsjetnika i izvješća.

05Primjereno korištenje

Vanessa je za osobnu uporabu. Pristajete da nećete:

• Koristiti aplikaciju u nezakonite svrhe ili u svrhe kojima se krše prava trećih osoba;
• Pokušavati pristupiti, kopirati ili ometati sustave, podatke drugih korisnica ili funkcioniranje usluge;
• Preprodavati, podlicencirati ili komercijalno iskorištavati aplikaciju bez odobrenja.

06Planovi, pretplate i plaćanja

Vanessa nudi besplatne funkcije i premium funkcije putem pretplate. Pretplate i plaćanja obrađuje Google Play, u skladu s pravilima trgovine:

• Cijena i razdoblje (na primjer, mjesečno ili godišnje) prikazani su u aplikaciji prije potvrde kupnje;
• Pretplata se automatski obnavlja: obnavlja se za isto razdoblje i iznos, osim u slučaju otkazivanja;
• Naplata se odvija na vašem računu Google Playa u trenutku potvrde i pri svakoj obnovi;
• Ako postoji besplatno probno razdoblje, uvjeti će biti navedeni prije ugovaranja.

07Otkazivanje i povrat sredstava

Možete otkazati u svakom trenutku izravno na svom računu Google Playa. Otkazivanje zaustavlja buduće obnove; premium pristup zadržavate do kraja već plaćenog razdoblja. Povrati sredstava slijede pravila Google Playa i mjerodavno zakonodavstvo, uključujući pravo na odustanak predviđeno Zakonom o zaštiti potrošača.

08Intelektualno vlasništvo

Marka Vanessa, aplikacija, njezin dizajn, tekstovi i kod pripadaju njihovim autorima i zaštićeni su zakonom. Podaci koje unosite vaši su, možete ih izvesti i izbrisati kad god želite.

09Obustava i zatvaranje

Svoj račun možete zatvoriti kad god želite, putem stranice za brisanje računa. Možemo obustaviti ili zatvoriti račune koji krše ove uvjete ili koji ugrožavaju sigurnost usluge ili drugih korisnica, kad god je to moguće uz prethodnu obavijest.

10Dostupnost i izmjene

Trudimo se da Vanessa uvijek bude dostupna, no možemo ažurirati, prilagoditi ili ukinuti funkcije kako bismo poboljšali aplikaciju. Kada dođe do značajnih izmjena ovih uvjeta, obavijestit ćemo vas putem aplikacije.

11Ograničenje odgovornosti

Vanessa se nudi „kakva jest”. U najvećoj mjeri dopuštenoj zakonom, ne odgovaramo za odluke donesene isključivo na temelju informacija iz aplikacije, niti za privremene nedostupnosti, gubitke podataka uslijed neispravne uporabe uređaja ili čimbenike izvan naše kontrole.

12Mjerodavno pravo i nadležnost

Ovi uvjeti uređeni su zakonima Brazila. Eventualna pitanja rješavat će se pred sudom prebivališta korisnice, u skladu sa Zakonom o zaštiti potrošača.

13Kontakt

Imate pitanja o ovim uvjetima? Obratite nam se na support@myvanessa.pro ili putem stranice Kontaktirajte nas.

01Ehtojen hyväksyminen

Kun luot tilin tai käytät Vanessaa, hyväksyt nämä käyttöehdot ja tietosuojakäytäntömme. Jos et hyväksy jotakin kohtaa, pyydämme, ettet käytä sovellusta. Nämä ehdot koskevat kaikkia toimintoja, sekä maksuttomia että premium-ominaisuuksia.

02Mikä Vanessa on

Vanessa on sovellus, joka auttaa odottavia äitejä järjestämään ja seuraamaan terveyttään raskauden aikana: verensokeri, verenpaine, paino, lääkkeet, nesteytys, hyvinvointi, tutkimukset, aikataulu, synnytyssuunnitelma, vauvan tarvikkeet ja vauvan kehitys viikko viikolta, muiden ominaisuuksien ohella.

Se on henkilökohtainen järjestely- ja seurantatyökalu. Se ei tee diagnooseja eikä tee kliinisiä päätöksiä puolestasi.

03Ei korvaa lääkärin seurantaa

04Tilisi

Vanessa on tarkoitettu yli 18-vuotiaille. Olet vastuussa kirjautumistietojesi turvassa pitämisestä ja kaikesta tililläsi tapahtuvasta toiminnasta. Tallentamiesi tietojen on oltava todenmukaisia ja ajan tasalla, sillä niitä käytetään kaavioidesi, muistutustesi ja raporttiesi luomiseen.

05Asianmukainen käyttö

Vanessa on tarkoitettu henkilökohtaiseen käyttöön. Sitoudut siihen, ettet:

• Käytä sovellusta laittomiin tarkoituksiin tai sellaisiin, jotka loukkaavat kolmansien osapuolten oikeuksia;
• Yritä päästä käsiksi, kopioida tai häiritä järjestelmiä, muiden käyttäjien tietoja tai palvelun toimintaa;
• Jälleenmyy, alilisensoi tai hyödynnä sovellusta kaupallisesti ilman lupaa.

06Tilaukset, jäsenyydet ja maksut

Vanessa tarjoaa maksuttomia ominaisuuksia ja premium-ominaisuuksia tilauksena. Tilaukset ja maksut käsittelee Google Play kaupan sääntöjen mukaisesti:

• Hinta ja jakso (esimerkiksi kuukausittainen tai vuosittainen) näytetään sovelluksessa ennen oston vahvistamista;
• Tilaus on automaattisesti uusiutuva: se uusiutuu samalla jaksolla ja hinnalla, ellei sitä peruuteta;
• Veloitus tapahtuu Google Play -tililtäsi vahvistuksen yhteydessä ja jokaisen uusinnan kohdalla;
• Jos tarjolla on maksuton kokeilujakso, ehdot ilmoitetaan ennen tilauksen tekemistä.

07Peruutus ja hyvitys

Voit peruuttaa milloin tahansa suoraan Google Play -tililläsi. Peruutus keskeyttää tulevat uusinnat; säilytät premium-käytön nykyisen maksetun jakson loppuun asti. Hyvitykset noudattavat Google Playn käytäntöä ja sovellettavaa lainsäädäntöä, mukaan lukien kuluttajansuojalaissa säädetty peruutusoikeus.

08Immateriaalioikeudet

Vanessa-tavaramerkki, sovellus, sen ulkoasu, tekstit ja koodi kuuluvat sen luojille, ja niitä suojaa laki. Lisäämäsi tiedot ovat sinun: voit viedä ja poistaa ne milloin haluat.

09Keskeytys ja lopettaminen

Voit lopettaa tilisi milloin haluat tilin poistamissivun kautta. Voimme keskeyttää tai lopettaa tilit, jotka rikkovat näitä ehtoja tai vaarantavat palvelun tai muiden käyttäjien turvallisuuden, aina mahdollisuuksien mukaan ennakkoilmoituksella.

10Saatavuus ja muutokset

Pyrimme pitämään Vanessan aina saatavilla, mutta voimme päivittää, mukauttaa tai lopettaa ominaisuuksia sovelluksen parantamiseksi. Kun näihin ehtoihin tulee merkittäviä muutoksia, ilmoitamme siitä sovelluksessa.

11Vastuun rajoitus

Vanessa tarjotaan ”sellaisena kuin se on”. Lain sallimissa rajoissa emme ole vastuussa päätöksistä, jotka on tehty pelkästään sovelluksen tietojen perusteella, emmekä tilapäisistä käyttökatkoksista, laitteen väärinkäytöstä johtuvasta tietojen menetyksestä tai hallintamme ulkopuolisista tekijöistä.

12Sovellettava laki ja oikeuspaikka

Näihin ehtoihin sovelletaan Brasilian lakeja. Mahdolliset kiistat käsitellään käyttäjän kotipaikan oikeuspaikassa kuluttajansuojalain mukaisesti.

13Yhteystiedot

Kysymyksiä näistä ehdoista? Ota yhteyttä osoitteessa support@myvanessa.pro tai Ota yhteyttä -sivun kautta.